Yahti.com ^2.0 All-inclusive aranžman za savremeni um

Le Ciel Dans Une Chambre

Quand tu es pres de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,

Boze, zasto mi ovo radis?
Zbog cega sam morao da naletim na ovu plocu? Zbog cega? Zar se nisam dovoljno namucio u zivotu?
 
Et quand tu es tellement pres de moi,
C'est comme si ce plafond-la,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde

Ne mogu da iskuliram, vrtim jednu te istu plocu vec nekoliko dana u mp3 playeru. Pre par sati sam narezao i disk, da imam u kolima. Sta me snadje,  drugari, pa poludeh ovako, naprasno i potpuno. Znam ko ce umeti da ceni ovaj biser.

J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
La-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi

A kakvu tek gresku napravih kada poceh da zamisljam usne koje pevaju tako umilno, prvo na francuskom, pa na italijanskom... Ukleti Google! Vec zaboravih ko je Carla Bruni, ali ti si bas morao da me podsetis, prokletnice!

Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti

Tebe drzim licno odgovornim za ceo slucaj.

E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste piu, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo qui, abbandonati come se
Non ci fosse piu niente piu niente al mondo
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensita del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

Ako vam je pored sve moje muke do zvezdica, Quelqu'un M'a Dit, sto se mene tice, ima  * * * * * 

Komentari